Hi James,
You can try the following:
IMG --> SAP Banking --> Customer Accounts --> Basic Settings --> Basic Settings Postings --> Function Modules for IBAN
Make an entry for country CN and assign to function module: BKK_IBAN_CREATE_BBAN_DE
Then retry F9K1.
Regards,
Jack