HI Marques,
Bank Communication Management is mainly for integrating to external banks / Merging of payments/ Payment approvals. For transferring of payments from one bank account to another bank account use repetitive code setup.
For more information refer to below link
Maintain Repetitive Codes - Bank Accounting (FI-BL) - SAP Library
Regards,
Naresh Garla