Hi,
Kindly carry out the following steps :-
1) Define Correspondence Type
2) Define Correspondence Activities
In the second step, kindly assign a form that will be called at the time of generating the correspondence for that particular product type - transaction type combination. You can also create custom specific forms with the help of an ABAP developer and generate the correspondence.
Warm regards,
Akhil Poddar