Hi Elena,
maybe the usage of FTR_BAPI helps (enter the deal number and CC, click the relevant deal creation BAPI and run -> done).
In case you have more than just a few transactions, you might call the GETDETAIL and CREATE BAPIs successively in a small Z-programm.
Best regards,
Marie
SAP TRM